Ottawa, October 27, 2026 — The Canada Arab Congress on Middle East and North Africa Relations (CACMR) welcomes the launch of a new Strategic Partnership between Canada and the United Arab Emirates (UAE), marking a significant milestone in bilateral relations and establishing a long-term framework for cooperation in trade, investment, energy, technology, education, defence, diplomacy and cultural exchange.
Announced by Prime Minister Mark Carney following meetings with His Highness Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, the partnership builds on more than five decades of Canada–UAE relations. The Crown Prince’s visit marked the first-ever visit to Canada by a Crown Prince of Abu Dhabi, reflecting the growing importance of the relationship between the two countries.
Landmark Trade Agreement Opens New Economic Opportunities
A central achievement of the visit was the signing of the Canada–United Arab Emirates Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA), following negotiations concluded in a record 47 days. Once fully implemented, the agreement will reduce or eliminate tariffs on more than 99% of current Canadian exports to the UAE and improve market access for Canadian goods and services.
The agreement is expected to support Canadian businesses across agriculture, aerospace, industrial machinery, energy, forestry, fisheries, environmental services and engineering. It will also help reduce trade barriers, improve predictability for investors and businesses, strengthen supply chains, and create new opportunities for economic growth and employment. The agreement is expected to enter into force in 2027.
According to Canada’s Minister of International Trade, the agreement is expected to double two-way trade from $3.4 billion to $7 billion over the next decade, further positioning the UAE as an important gateway for Canadian businesses seeking opportunities across the Middle East and North Africa.
Advancing Investment and Strategic Cooperation
The visit also advanced the UAE’s historic $70 billion investment commitment to Canada, announced during Prime Minister Carney’s visit to Abu Dhabi in November 2025. New initiatives include cooperation between DP World, Arctic Gateway Group and CentrePort Canada to develop strategic trade and transportation connections, as well as an energy cooperation arrangement between Masdar and Natural Resources Canada to strengthen collaboration in renewable energy investment, development and operations.
An agreement between Invest in Canada and the Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry will also facilitate business connections, information sharing and visits between interested organizations, helping strengthen commercial ties and encourage further investment.
Beyond economic cooperation, Canada and the UAE signed a Memorandum of Understanding on Defence Cooperation to advance military education and training, policy dialogue, joint exercises, defence industry collaboration and cybersecurity. The two countries also established a framework for enhanced diplomatic training and education through cooperation between Global Affairs Canada and the Anwar Gargash Diplomatic Academy.
Further discussions will explore cooperation on justice and public safety, including potential extradition and mutual legal assistance treaties.
A New Chapter in Canada–Gulf Relations
CACMR recognizes the launch of this Strategic Partnership as an important development in Canada’s engagement with the Gulf region and the wider Middle East and North Africa. By connecting trade liberalization with investment, energy, security, technology and diplomatic cooperation, the partnership provides a foundation for deeper and more resilient bilateral relations.
CACMR welcomes initiatives that strengthen economic ties, encourage innovation, expand opportunities for businesses and communities, and foster constructive international cooperation. The Canada–UAE partnership demonstrates the value of sustained diplomatic engagement and shared ambition in advancing prosperity and stability.
As a non-profit, non-partisan organization committed to building bridges between Canada and the Middle East and North Africa, CACMR looks forward to the continued development of partnerships that promote mutual understanding, economic opportunity and lasting cooperation.
People. Partnerships. Prosperity.
أوتاوا، 27 أكتوبر 2026 — يرحب الكونجرس الكندي العربي لعلاقات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بإطلاق شراكة استراتيجية جديدة بين كندا ودولة الإمارات العربية المتحدة، في خطوة تمثل محطة مهمة في العلاقات الثنائية وتؤسس لإطار طويل الأمد للتعاون في مجالات التجارة والاستثمار والطاقة والتكنولوجيا والتعليم والدفاع والدبلوماسية والتبادل الثقافي.
وأعلن رئيس الوزراء الكندي مارك كارني عن الشراكة عقب اجتماعاته مع صاحب السمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي. وتستند هذه الشراكة إلى أكثر من خمسة عقود من العلاقات الكندية الإماراتية. كما شكلت زيارة سمو ولي عهد أبوظبي أول زيارة من نوعها إلى كندا لولي عهد أبوظبي، بما يعكس الأهمية المتنامية للعلاقات بين البلدين.
اتفاقية تجارية تاريخية تفتح آفاقًا اقتصادية جديدة
تمثل اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين كندا والإمارات، التي وُقعت خلال الزيارة عقب استكمال المفاوضات في مدة قياسية بلغت 47 يومًا، أحد أبرز الإنجازات التي تحققت. ومن المتوقع، عند التنفيذ الكامل للاتفاقية، خفض الرسوم الجمركية أو إلغاؤها على أكثر من 99% من الصادرات الكندية الحالية إلى الإمارات، إلى جانب تحسين فرص الوصول إلى الأسواق للسلع والخدمات الكندية.
ومن المنتظر أن تدعم الاتفاقية الشركات الكندية في قطاعات الزراعة والطيران والفضاء والآلات الصناعية والطاقة والغابات ومصايد الأسماك والخدمات البيئية والهندسة. كما ستسهم في معالجة العوائق التجارية وتعزيز القدرة على التنبؤ بظروف التجارة والاستثمار وتقوية سلاسل الإمداد وخلق فرص جديدة للنمو الاقتصادي والتوظيف. ومن المتوقع أن تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ في عام 2027.
ووفقًا لوزير التجارة الدولية الكندي، يُتوقع أن تسهم الاتفاقية في مضاعفة حجم التجارة الثنائية من 3.4 مليار دولار إلى 7 مليارات دولار خلال العقد المقبل، بما يعزز مكانة الإمارات بوصفها بوابة مهمة للشركات الكندية الراغبة في استكشاف الفرص في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
تعزيز الاستثمار والتعاون الاستراتيجي
شهدت الزيارة أيضًا تقدمًا في تنفيذ الالتزام الاستثماري الإماراتي التاريخي البالغ 70 مليار دولار في كندا، والذي أُعلن عنه خلال زيارة رئيس الوزراء كارني إلى أبوظبي في نوفمبر 2025.
وشملت المبادرات الجديدة تعاونًا بين موانئ دبي العالمية ومجموعة Arctic Gateway وشركة CentrePort Canada لتطوير ممرات استراتيجية للتجارة والنقل، إلى جانب اتفاق للتعاون في مجال الطاقة بين شركة مصدر ووزارة الموارد الطبيعية الكندية، بهدف تعزيز التعاون في استثمارات الطاقة المتجددة وتطويرها وتشغيلها.
كما أُبرم اتفاق بين هيئة الاستثمار الكندية وغرفة تجارة وصناعة أبوظبي لتسهيل التواصل بين الشركات وتبادل المعلومات وتنظيم الزيارات، بما يدعم العلاقات التجارية ويشجع على المزيد من الاستثمارات.
وبعيدًا عن التعاون الاقتصادي، وقّع البلدان مذكرة تفاهم بشأن التعاون الدفاعي لتعزيز التعليم والتدريب العسكري والحوار حول السياسات الدفاعية والتدريبات المشتركة والتعاون الصناعي الدفاعي والأمن السيبراني. كما أُرسيت آلية لتعزيز التدريب والتعليم الدبلوماسي من خلال التعاون بين وزارة الشؤون العالمية الكندية وأكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية.
ومن المقرر أيضًا بحث مجالات إضافية للتعاون في شؤون العدالة والسلامة العامة، بما في ذلك إمكانية إبرام معاهدات لتسليم المطلوبين والمساعدة القانونية المتبادلة.
فصل جديد في العلاقات الكندية الخليجية
يرى الكونجرس أن إطلاق هذه الشراكة الاستراتيجية يمثل تطورًا مهمًا في تعزيز انخراط كندا مع منطقة الخليج والشرق الأوسط وشمال أفريقيا. فمن خلال الجمع بين تحرير التجارة والاستثمار والطاقة والأمن والتكنولوجيا والتعاون الدبلوماسي، توفر الشراكة أساسًا لتعميق العلاقات الثنائية وتعزيز استدامتها ومرونتها.
ويرحب الكونجرس بالمبادرات التي تعزز الروابط الاقتصادية وتشجع الابتكار وتوسع الفرص أمام الشركات والمجتمعات وتدعم التعاون الدولي البنّاء. وتجسد الشراكة الكندية الإماراتية أهمية التواصل الدبلوماسي المستمر والطموحات المشتركة في دعم الازدهار والاستقرار.
وبصفته منظمة غير ربحية وغير حزبية ملتزمة ببناء جسور التواصل بين كندا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، يتطلع الكونجرس إلى مواصلة تطوير الشراكات التي تعزز التفاهم المتبادل والفرص الاقتصادية والتعاون المستدام.
الشعوب. الشراكات. الازدهار.

