The Canada Arab Congress on MENA Relations (CACMR) is pleased to participate in an insightful business networking forum with an esteemed Egyptian delegation on trade, energy, and investment co-hosted by the Canada Arab Business Council (CABC), In partnership with the Egyptian Embassy in Ottawa, the Ontario Government, the Egypt Business Council, and the Trade Commissioner Service. The event welcomed over 100 attendees and highlighted new opportunities for bilateral trade and investment.
Thank you to Ambassador H.E Ahmed Hafez; Minister Rechie Valdez, Chief Government Whip; MPP Mr. Aris Babikian, Parliamentary Assistant to the Minister of Citizenship and Multiculturalism’ MPP Mr. Sheref Sabawy, MPP, Parliamentary Assistant to the Ontario Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development; MPP Ms. Lee Fairclough; Hon. Zee Hamid, Ontario Associate Solicitor General for Auto Theft and Bail Reform; Hon. Nina Tangri, Ontario Associate Minister of Small Business; and MPP Ms. Andrea Hazell MPP, Scarborough – Guildwood for coming and for your continuous support in bridging opportunities between Canada and the MENA region.
يسر الكونجرس الكندي العربي لعلاقات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (CACMR) المشاركة في حدث تواصل أعمال تجاري ثاقب مع وفد مصري مرموق في مجال التجارة والطاقة والاستثمار والذي يستضيفه مجلس الأعمال العربي الكندي (CABC)، بالشراكة مع السفارة المصرية في أوتاوا وحكومة أونتاريو ومجلس الأعمال الكندي المصري وخدمة المفوض التجاري في الشؤون العالمية الكندية. وقد رحب الحدث بأكثر من 100 مشارك وسلط الضوء على فرص جديدة للتجارة والاستثمار الثنائي.
شكرًا للسفير سعادة أحمد حافظ؛ والوزيرة ريشي فالديز، كبيره نواب الحكومة؛ والنائب البرلماني السيد أريس بابيكيان، المساعد البرلماني لوزير المواطنة والتعددية الثقافية؛ والنائب البرلماني السيد شريف سبعاوي، المساعد البرلماني لوزير العمل والهجرة والتدريب وتنمية المهارات في أونتاريو؛ والنائبة البرلمانية السيدة لي فيركلو؛ والمحترمة زي حامد، المحامي العام المساعد في أونتاريو لسرقة السيارات وإصلاح الكفالة؛ والمحترمة نينا تانجري، وزيرة المساعدة للأعمال الصغيرة في أونتاريو؛ وعضو البرلمان السيدة أندريا هازيل لحضوركم ودعمكم المستمر في ربط الفرص بين كندا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Le Congrès canado-arabe sur les relations MENA (CACMR) a le plaisir de participer à un forum d’affaires enrichissant en compagnie d’une délégation égyptienne de renom, consacré au commerce, à l’énergie et à l’investissement. Cet événement, co-organisé par le Conseil commercial canado-arabe (CCCA), en partenariat avec l’ambassade d’Égypte à Ottawa, le gouvernement de l’Ontario, le Conseil des entreprises égyptiennes et le Service des délégués commerciaux, a accueilli plus de 100 participants et a mis en lumière de nouvelles perspectives pour le commerce et l’investissement bilatéraux.
Nous remercions l’ambassadeur S.E. Ahmed Hafez; le ministre Rechie Valdez, whip en chef du gouvernement; le député provincial Aris Babikian, adjoint parlementaire du ministre de la Citoyenneté et du Multiculturalisme; le député provincial Sheref Sabawy, adjoint parlementaire du ministre du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences de l’Ontario; la députée provinciale Lee Fairclough; l’honorable Zee Hamid, solliciteur général adjoint de l’Ontario chargé du vol de véhicules et de la réforme de la mise en liberté sous caution; et l’honorable Nina Tangri, ministre associée de l’Ontario chargée de la Petite Entreprise. et à Mme Andrea Hazell, députée provinciale de Scarborough-Guildwood, pour sa venue et pour son soutien constant visant à créer des opportunités entre le Canada et la région MENA.
